| Treatment |
| Do you have a
temperature? |
¿Tiene algo de
temperatura? |
| Where does it hurt? |
¿Dónde
le duele? |
| Do you have pain here? |
¿Le duele aqui? |
| How long have you had the
pain? |
¿Despe cuándo
le duele? |
| Open your mouth |
Abre la boca |
| Put out your tongue |
Saque la lengua |
| Breathe in/ breathe out |
Respire fuerte/ espire |
| Does that hurt? |
¿Le
duele ahi? |
| A lot?/ a little? |
¿Mucho?/ ¿un
poco? |
| Please lie down |
Acuéstese,
por favor |
| I will need a specimen |
Necesito una muestra |
| What medicines have you been
taking? |
¿Qué
medicinas ha estado tomando |
| I take this medicine; could
you give me another prescription? |
Tomo estas medicinas; ¿podía
recetármelas? |
| I'll give you some pills/
medicine |
Voy a darle unas pastillas/
una medicina |
| I will give you an antibiotic |
Le voy a dar un antibiótico |
| a painkiller |
un calmante |
| a sedative |
un sedante |
| Are you allergic to
antibiotics? |
¿Es usted alérgico
a los antibióticos? |
| Take this prescription to the
pharmacy |
Lleva esta receta a la
farmacia |
| Take this three times a day |
Tome la medicina tres veces al
día |
| I'll give you an injection |
Voy a ponerle una inyección |
| Roll up your sleeve |
Súbese
la manga |
| I'll put you on a diet |
Voy a ponerle un régimen/
dieta |
| Come and see me again in two
days |
Vuelva dentro dos dias |
| You must be X-rayed |
Tiene que hacerse una
radiografía |
| You must go to the hospital |
Usted tiene que ir a un
hospital/ una clínica |
| You're hurting me |
Me hace daño/
mucho dolor |
| Must I stay in bed? |
¿Tengo
que quedarme en la cama? |
| Will you call again? |
¿Volverá
usted? |
| When can I travel again? |
¿Cuándo
podré viajar? |
| You should not travel until
... |
No debiera viajar hasta... |
| Nothing to worry about |
No tiene nada para preocuparse |
| I feel better now |
Me siento mejor |
| How much do I owe you? |
¿Cuánto
le debo? |
| I'd like a receipt for the
health insurance |
Quiero un recibo para el
seguro de enfermedad |
| ambulance |
la ambulancia |
| anesthetic |
la anestético |
| aspirin |
la aspirina |
| bandage |
la venda |
| chiropractor |
el quiropráctico |
| hospital |
el hospital |
| injection |
la inyección |
| laxative |
el laxante |
| nurse |
la enfermera |
| operation |
la operación |
| optician |
el óptico |
| pill |
la pastilla/ la píldora |
| (adhesive) bandages |
el esparadrapo/ tiritas |
| prescription |
la receta |
| X-ray |
la radiografía |
