| Telephoning |
| Where is the
nearest pay phone? |
¿Dónde está
el teléfono público
más cerca ? |
| May I use your telephone? |
¿Puedo usar su teléfono? |
| Do you have a telephone
directory for...? |
¿Tienen una guía teléfonica
de ...? |
| I want to make a phone call |
Quiero hacer una llamada teléfonica |
| Please get me ... |
Quiero una conferencia con ... |
| What do I dial to get the
international operator? |
¿Cuál es el número
para la operadora international? |
| I want to telephone the USA |
Quiero hacer una llamada a los
Estados Unidos |
| What is the code for ...? |
¿Cuál es el código
para...? |
| Could you give me the cost/
time and charges afterwards? |
¿Puede decirme después cuánto
es? |
| I want to reverse the charges/
call collect |
Quiero una llamada/
conferencia a cobro revertido |
| I was cut off. Can you connect
me? |
Me han cortado. ¿Puede
volverme a conectar? |
| I want extension ... |
Quiero la extensión
... |
| May I speak to Señor
Alvarez, please? |
¿Puedo hablar con el Señor Alvarez,
por favor |
| Who's speaking? |
¿Quién habla? |
| Hold the line, please |
No se retire, por favor |
| We'll call you back |
Le llamaremos |
| He/ she is not here |
No está
aquí |
| He/ she is at ... |
Está
... |
| When will he/ she be back? |
¿Cuándo volvera? |
| Can you take a message? |
¿Puede coger un mensaje? |
| Tell them that ... phoned |
Dígale
que ... llamo |
| I'll call again later |
Llamaré
más tarde |
| Please ask him to phone me |
Dígale
que me llame, por favor |
| What's your number? |
¿Cuál es su número? |
| My number is ... |
Mi número
es ... |
| I can't hear you |
No lo oigo bien |
| The line is engaged
(connecting) |
Está
comunicando |
| There's no reply |
No contestan |
| You have the wrong number |
Tiene el número
equivocado |
| The number is out of order |
Ese número
está estropeado |
